You should be able to find someone here who can help you port it all over to a standard XOOPS site. A good understanding of MySQL and XOOPS will be needed, which is where I bow out.
You will probably have to put up another post with something like 'Porting old version Help!" or some such catchy phrase.
Good luck!