2
It appears all the magic with the DHTML editor is done in:
/class/module.textsanitizer.php
so that would be a starting point for a hack I guess.
This thread explains how to hack that file to allow heading tags (H1, H2 etc.)
HTH
You could add this to the list of feature requests
A thread is for life. Not just for Christmas.