
Thanks for directing me to this thread. It gave me some things to look at, but I still couldn't find the reason why my install (2.5.6, extcal_2.37_Final) was giving me '_CAL_TUESDAY', etc instead of the English values. I ended up hard coding these into several files to solve my problems.
At this point I'm working on the Submit Event screen in the admin control panel. The start and end dates are not displaying correctly, and the pop-up calendar is not getting the date variables, as you can see from the attached image:

Not sure what is causing this...
- b -