Ok, after working with some great guys on testing the beta, I'm releasing My_eGallery for XOOPS into the wild. Please report any bugs to the forums. I'll try to find some time in the future to enhance this module with more features.
I updated this module for XOOPS out of necessity. You can download it here.