I've hacked some files of xcGallery 1.1 to make it work with XOOPS Multilanguage 1.2. Should you find any places left with no multilingo fonctionnalities, please let me know.
Also, if some other modules would need an adaptation to work with the hack, PM me.