8
Well, after trying all the suggestions, I looked at my testing server and it displayed correctly. So, I uploaded a new database backup to the test and the problem happened. After comparing the two, it turned out that the Hail Baja 2007 - Part 1" article was marked to be in both the "Events" and "4x4n Site" categories.
Not sure why this would break the layout, but it did.