6
Quote:
How did you manage your articles titles and content?
Well, I have to correct ~ all the articles since i've passed from Multi-language modules from SmartFactory.ca (Marcan) to Xlanguage because Xlanguage doesn't allow long text to be translated. Additionally, i've changed several times the charset, and so, I have a lot of accents problems... but I'm going to fix all of that soon.
In fact, the solution is to do translate small paragraph by small paragraph instead of putting the translation of full long text in one time. (or a PHP function in Xlanguage will generate an error and a blank page will appear)
[fr.]paragraph 1[/.fr][en.]paragraph 1[/.en][es.]paragraph 1[/.es]etc. (for each languages)
[fr.]paragraph 2[/.fr][en.]paragraph 2[/.en][es.]paragraph 2[/.es]
instead of
[fr.]full long texts in FR[/.fr][en.]full long texts in EN[/.en][es.]full long texts in ES[/.es] etc.
For the titles, it's not always easy because forms don't always allow long text, and we don't have enough place to put all the translation :
[fr.]title in FR[/.fr][en.]title in EN[/.en]
So, in most of cases, I put a title easy to understand for everybody. (all languages)
Quote:
P.S. Je me suis beaucoup amusé sur parkour autant que
le film B13, a vrai dire, pas loin de la réalité de
quelques cités! Mais c'est un autre mal-de-tête.
héhé, so, check
http://www.parkour-videos.com/videos/banlieue-13 you'll find some of the best extracts
More Parkour videos there :
http://www.parkour-videos.com/