4
Not exactly.
/templates_c contains the compiled templates. These are the templates, containing Smarty tags, compiled into pure PHP.
/cache contains cached pages, assembled from one or more compiled templates.
Both of these directories are for use by Smarty.