I couldn't find one in the repository so if there is one this end-user experience project would have helped me :)
One thing that I think would be good would be a friendly URL. Kind of like the way Wikipedia / WordPress formats their URLS. Wouldn't be necessary for all features just the important ones.
An example would be:
xoops.org/themes/Clean_Theme_01