You can change the name appearing on menu going to: Administration menu - Modules - (and on module name just change to you want to appear on main menu).
Is there any module for music charts? I want to put on my site all months a chart whit pictures of vinyl records, and i need a arquive to display all history of charts.