Update the module in administration menu, set preferences to update template files. Turn off the module cache for the gallery.
You could have a corrupt file in the module...re-upload if none of the above helps.
Any PHP debug messages?
I'm running out of options.
Good luck!