I'm gonna answer this in straight romanian so PLS english speaking people don't mind this. It's easier for me and Alan25r to understand it if I write it in romanian.
Thanks for your understanding.
===================
Din cate stiu eu nu exista traducere in romana pentru versiunile noi (incepand cu 2.2).
DAR poti face traducerea chiar tu!
Uita-te in siteul descarcat si instalat si vei vedea ca exista directoare denumite "language". Pasii pe care ar trebui sa-i urmezi ar fi:
1. Copiezi in interiorul fiecarui director "language" directorul default "english" redenumidu-l "romanian". Evident va trebui sa faci traducerea SI pentru FIECARE modul pe care-l vei folosi la inceput sau pe parcurs.
2. Apoi deschizi fisierele .php existente si traduci in romana.
Exemplu:
In directorul \html\language\english\ ai mail.php.
Acest fisier arata asa:
<?php
define("_MAIL_MSGBODY", "Message body is not set.");
define("_MAIL_FAILOPTPL", "Failed opening template file.");
define("_MAIL_FNAMENG", "From Name is not set.");
define("_MAIL_FEMAILNG", "From Email is not set.");
define("_MAIL_SENDMAILNG", "Could not send mail to %s.");
define("_MAIL_MAILGOOD", "Mail sent to %s.");
define("_MAIL_SENDPMNG", "Could not send private message to %s.");
define("_MAIL_PMGOOD", "Private message sent to %s.");
?>
Dupa ce il traduci el ar trebui sa arate cam asa (acum totul depinde de traducere):
<?php
define("_MAIL_MSGBODY", "Mesajul nu a fost setat.");
define("_MAIL_FAILOPTPL", "Nu am reusit sa deschid fisierul template.");
define("_MAIL_FNAMENG", "Optiunea <De La> nu este setata.");
define("_MAIL_FEMAILNG", "Optiunea <De La Email> nu este setata.");
define("_MAIL_SENDMAILNG", "Nu am putu trimite email la %s.");
define("_MAIL_MAILGOOD", "Mail trimis la %s.");
define("_MAIL_SENDPMNG", "Nu am putut trimite mesaj privat la %s.");
define("_MAIL_PMGOOD", "Mesaj privat trimis la %s.");
?>
Sper sa-ti fie de folos ce ti-am scris aici.
Bafta,
Alex
). I also am thrilled by the easy way of updating thing and maintaining the site with a CMS.
