2
You cant in Xoops. You would need to give certain users "admin" rights to the news module in system admin/groups. An "admin" menu will appear in the users login, but they will only have access to the "News" admin, nothing else. You can set up a "group" that have these privilages.