xoops forums

Mamba

Moderator
Posted on: 2010/2/1 6:37
Mamba
Mamba (Show more)
Moderator
Posts: 10797
Since: 2004/4/23
#1

XOOPS 2.5.x Translations

If you're looking for a XOOPS 2.5.x translations into local languages, you will be able to download them most of the time from your local support sites.

Once released, you will be able to download some of them from the SourceForge Files area, in the "XOOPS Core Translations" section. There are two flavors:

1) Full XOOPS 2.5.x Local Installations

2) XOOPS 2.5.x Language Files - you install first the standard XOOPS, and then add the language files.

You can also check the SVN Source Code for Language translations

But first, we need your help in translations.

Please check the existing translations, and let us know about any problems. Also, if your language files are missing, please help us with the translation.

You can use the "xTransam" module for it,

For 2.5.x we would like to focus UTF-8 translations. You can save the ISO file as UTF-8 file using notepad++, but make sure that you select in "Format" menu, the "Convert to UTF-8 without BOM" option.

If you do translations, please follow these translation guidelines

Once done, please let us know here where can we download them from.

Please note that we've reorganized the SVN Code Repository by adding XOOPS Language section, which accommodates translations of Core and modules:

Open

arabic
bosnian
brazilian
bulgarian
chinese
croatian
czech
danish
dutch
finnish
french
galician
german
greek
gujarati
hebrew
hungarian
indonesian
italian
japanese
korean
malaysian
norwegian
persian
polish
portuguese
romanian
russian
slovenian
spanish
swedish
thai
turkish
urdu
vietnamese

kris_fr

Theme Designer
Posted on: 2010/2/1 14:41
kris_fr
kris_fr (Show more)
Theme Designer
Posts: 1009
Since: 2005/12/31
#2

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Thanks Mamba,

But where is the language changelog for XOOPS 2.5.0?

voltan

Theme Designer
Posted on: 2010/2/1 16:32
voltan
voltan (Show more)
Theme Designer
Posts: 724
Since: 2006/12/5
#3

Re: XOOPS 2.5.x Translations

we start update persian translation but I think it need 2 or 3 weeks time

omeech

Just popping in
Posted on: 2010/2/1 18:49
omeech
omeech (Show more)
Just popping in
Posts: 28
Since: 2009/2/28
#4

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Ready provisional translation in Russian language are encoded in cp-1251
Full translation will be ready by the end of the week.

http://xoops-russian.googlecode.com/files/2_5a.zip

Mazarin

Just can't stay away
Posted on: 2010/2/1 20:10
Mazarin
Mazarin (Show more)
Just can't stay away
Posts: 533
Since: 2008/12/10
#5

Re: XOOPS 2.5.x Translations

A change log would be much appreciated. Also, is it even worth starting to translate now when we are pretty far from a final release (or aren't we)?

Regardless, I'll get on the Swedish translation as soon as I find the time.

Mechs

Just popping in
Posted on: 2010/2/2 5:51
Mechs
Mechs (Show more)
Just popping in
Posts: 34
Since: 2007/4/16
#6

Re: XOOPS 2.5.x Translations

xoopsmalaysia.com is no longer active/available, i guess no one will do the translation for bahasa malaysia (malay language).

I would like to help in the translation & for a start 'bmalaysia' will be the folder name for bahasa malaysia.

Mamba, any advice for me.

sabahan

Quite a regular
Posted on: 2010/2/2 6:12
sabahan
sabahan (Show more)
Quite a regular
Posts: 317
Since: 2006/3/4 5
#7

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Hi Mechs,

I'm from Malaysia too

last time when xoopsmalaysia.org is active....if i'm not mistaken the language folder is 'malay' and if any new translation is comin in it should be the same ...

anyone want to revive XOOPS Malaysia ?

Mechs

Just popping in
Posted on: 2010/2/2 6:33
Mechs
Mechs (Show more)
Just popping in
Posts: 34
Since: 2007/4/16
#8

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Sabahan,

Ok, we'll follow the previous one, malay. Would be great if XOOPS malaysia is active again. Keep in touch & i'll pm u my e-mail so that we could work something for malaysian.

Regards
Fahami

sabahan

Quite a regular
Posted on: 2010/2/2 7:59
sabahan
sabahan (Show more)
Quite a regular
Posts: 317
Since: 2006/3/4 5
#9

Re: XOOPS 2.5.x Translations

i hve sent pm to mamba....

maybe the 'malaysian' folder in svn can be updated to 'malay' folder in svn

ghia

Community Support Member
Posted on: 2010/2/2 8:17
ghia
ghia (Show more)
Community Support Member
Posts: 4954
Since: 2008/7/3 1
#10

Re: XOOPS 2.5.x Translations

If a suitable domain is a problem, I think you can get one here also as eg ms.xoops.org