2
I would re-upload the language files (folder contents of /lang, etc...) for each affected module, or perhaps the root language files themselves are corrupted since this is happening over multiple modules.
Thats about all I can suggest for the moment; tired, half snapped and need rest for work in the morning.
XOOPS Community Support