XOOPS 
Forum
Forum Index General Forums Community Support Modules Support Themes Support Development International Support Module Hack Reviews Theme Designer Talk
  1. Board index / 
  2. Xoops Development / 
  3. Xoops Development 
  4.  / Thai translation for XOOPS
Register
1
snowmaq
Thai translation for XOOPS

  • 2004/10/5 21:11

  • snowmaq

  • Just popping in

  • Posts: 16

  • Since: 2004/10/4


Hi,
I'm interested in deploying XOOPS for my site in Thai language. I couldn't found existing Thai version of XOOPS, so I would like to translate it and contribute to xoops.org. I'm familiar with html, php, css but just start studying structure of XOOPS.

I spot that there is language/english/ directory in every module that keeps the definition of constant to local text. If I correct, I would just create the 'thai' subdirectory, then copy all file from english and translate those text to Thai. Am I understand correctly? I need some suggestions to make it correct. Anyone here, please advice.
2
wcrwcr
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2004/10/5 21:55

  • wcrwcr

  • Home away from home

  • Posts: 1114

  • Since: 2003/12/12


Hi

Wow, it?s alaways a good news to see the XOOPS invasion around the world

I guess you?re absolutely right
PLease take a look on the install folders too.

Regards,
Wilson
3
snowmaq
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2004/10/5 23:51

  • snowmaq

  • Just popping in

  • Posts: 16

  • Since: 2004/10/4


a little question about encoding...

I'm using the EditPlus to edit the file, do I have to save it in UTF-8 encoding? and Does it need Byte-order-mask in the header of the file?

Thanks
-Snowmaq
4
Stack
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2004/11/15 4:05

  • Stack

  • Just popping in

  • Posts: 1

  • Since: 2004/11/15


Hey if you want some help I would like some of my site in Thai as well. I would be more than happy to try and help as much as I can.
5
MadFish
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2004/11/29 16:32

  • MadFish

  • Friend of XOOPS

  • Posts: 1056

  • Since: 2003/9/27


Just to let you know...we've just about got a Thai translation of XOOPS system + most 'core' modueles finished. Won't be long. When its done, we'll submit it.
6
daichan
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2005/1/21 6:54

  • daichan

  • Just popping in

  • Posts: 1

  • Since: 2005/1/21


I am also making XOOPS site in Thai lang but still continuing to transrate so if you already submited thai lang file, it will help me lots.
if so, I would like to know where can I found it if you submited.
thanks
7
stuart
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2005/2/18 7:41

  • stuart

  • Just popping in

  • Posts: 6

  • Since: 2002/10/22


Hi,

How are the above thai translations going?
As I will need one soon, if they are not going well I will do my own translation.

Thank you
8
mouacy
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2005/2/18 7:51

  • mouacy

  • Not too shy to talk

  • Posts: 138

  • Since: 2002/11/2


Hey... I would like to get it too because I have some visitors from Thailand and Laos.
9
dirtybelly
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2005/2/26 11:59

  • dirtybelly

  • Just popping in

  • Posts: 1

  • Since: 2004/10/21


I have thai language module for xoops2. Not perfectly done.
But you can try. And give me a comment. I use charset=windows-874 for encode. Edit and modify by just
using a notepad. Tricky part is when save notepad have to
choose endcoding as UTF-8. Install by just copy those folder
to corresponding language folder. Then log in as Admin
then choose preference language to "thai"

File is on this link

ftp://ftp.enaca.org/pub/xoops/thai_language_pack.tar
10
MadFish
Re: Thai translation for XOOPS

  • 2005/3/16 6:34

  • MadFish

  • Friend of XOOPS

  • Posts: 1056

  • Since: 2003/9/27


If anyone refines/improves the Thai translation can you please let dirtybelly or myself know.
(1) 2 »

Login

Register now!  |  Lost Password?

Search

Advanced Search

Recent Posts

Who's Online

456 user(s) are online (356 user(s) are browsing Support Forums)

Members: 0

Guests: 456

more...

Donat-O-Meter

Stats
Goal: $100.00
Due Date: Nov 30
Gross Amount: $0.00
Net Balance: $0.00
Left to go: $100.00
Make donations with PayPal!

Latest GitHub Commits