6
ahh, i understand what you are saying now.....im not sure where that header comes from. It has to be coming from teh newbb template somewhere though. Since that "V" character does not show up at your site root, than it is coming from a newbb template.....
In anycase, if you do find out where it is, you'll still need to update the html files, or perhaps clean out the templates cache folder...
Im new to this as well...so, sorry for pointing you in the wrong direction.