Administration->System->Templates
(If you've only got the Default Templates, then go and clone them. Afterwards go to System->Config and choose the newly created templates to be used.)
Then go to the newbb templates and delete them all ! After that in System->Templates Overview go and generate them again. That's it !
Shufflebug