It's not the module but the translation.
I think this is during FTP transfert ? or somethink else.
I had an incorrect char in my french file.
it's ok now.
The consequence of this issue was I can't see the topic menu....
thanks for your help
so please be patient... I think this new version will be available at the end of the month.