So far i successfully used it in xmspotlight module and regular XOOPS blocks an example can be seen athttp://test.pierdtimp.ro/xblock/
..which later was placed by david in a dummy module and works with no problems in XOOPS
What particular jquery plugin you try to insert in xoops?
The Themes