xoops forums

Lukas

Just popping in
Posted on: 2003/3/5 11:00
Lukas
Lukas (Show more)
Just popping in
Posts: 2
Since: 2003/3/4 2
#1

translation

Hello beautiful people! :)
I would like to translate XOOPS to Croatian language. Do i need to just translate the files in
xoops_v2_rc2\html\language\english (from downloaded tar)
and create a new folder inside the language folder (Croatian)? Or is that not enough?
And... When i translate it i would be glad that i could contibute to this community (as i haven't enough knowledge to contribute more), can i send the translation so it is added to download section?
Thanks!

onokazu

XOOPS Founder
Posted on: 2003/3/5 12:08
onokazu
onokazu (Show more)
XOOPS Founder
Posts: 617
Since: 2001/12/13
#2

Re: translation

Quote:

I would like to translate XOOPS to Croatian language. Do i need to just translate the files in
xoops_v2_rc2\html\language\english (from downloaded tar)
and create a new folder inside the language folder (Croatian)?


Each module has its own language files also, for example in the News module: /modules/news/language/english/xxx.php

EyeKeeper

Quite a regular
Posted on: 2003/3/5 12:24
EyeKeeper
EyeKeeper (Show more)
Quite a regular
Posts: 209
Since: 2002/6/11
#3

Re: translation

you should make sure that you translate all files stored in a directory under any language directory...
the fastest way is to copy the folder and rename it to croatian (or the name you want) then start translating the files

w4z004

XOOPS Advisor
Posted on: 2003/3/5 13:53
w4z004
w4z004 (Show more)
XOOPS Advisor
Posts: 340
Since: 2001/12/13
#4

Re: translation

HERE you can download the complete english lang for XOOPS 2.0 rc 2 for transtalate to croatian!

When have all translated, if you like, send to me directly for publish with the rest of the langs.

Lukas

Just popping in
Posted on: 2003/3/5 14:00
Lukas
Lukas (Show more)
Just popping in
Posts: 2
Since: 2003/3/4 2
#5

Re: translation

Thanks guys!
I will start translating today, and send it to you as soon as i'm done...
ciao

MithikoS

Just popping in
Posted on: 2003/3/5 15:00
MithikoS
MithikoS (Show more)
Just popping in
Posts: 3
Since: 2002/10/4
#6

Re: translation

I will start the translation in Greek :) (today)

kotis

Just popping in
Posted on: 2003/5/4 9:15
kotis
kotis (Show more)
Just popping in
Posts: 82
Since: 2002/12/23
#7

Re: translation

Quote:

MithikoS wrote:
I will start the translation in Greek :) (today)


How is your Greek translation going? Are you at any good point to share it with us?

Thanks MithikoS...

matjazj

Just popping in
Posted on: 2004/1/21 8:10
matjazj
matjazj (Show more)
Just popping in
Posts: 1
Since: 2004/1/20
#8

Re: translation

How are you doing with your translation? How much time did you spend and are planing to spend till you finish? Is there a tool that could simplifie the job?

I'm planing to start translating Xooops2 to Slovenian language... (If I find enough time to do it )