translation [Q and A] - XOOPS Web Application System

XOOPS

Forum

Forum Index General Forums Community Support Modules Support Themes Support Development International Support Module Hack Reviews Theme Designer Talk

1

translation

2003/3/5 11:00
Lukas
Just popping in
Posts: 2
Since: 2003/3/4 2

Hello beautiful people! :)
I would like to translate XOOPS to Croatian language. Do i need to just translate the files in
xoops_v2_rc2\html\language\english (from downloaded tar)
and create a new folder inside the language folder (Croatian)? Or is that not enough?
And... When i translate it i would be glad that i could contibute to this community (as i haven't enough knowledge to contribute more), can i send the translation so it is added to download section?
Thanks!

2

Re: translation

2003/3/5 12:08
onokazu
XOOPS Founder
Posts: 617
Since: 2001/12/13

Quote:

I would like to translate XOOPS to Croatian language. Do i need to just translate the files in
xoops_v2_rc2\html\language\english (from downloaded tar)
and create a new folder inside the language folder (Croatian)?

Each module has its own language files also, for example in the News module: /modules/news/language/english/xxx.php

3

Re: translation

2003/3/5 12:24
EyeKeeper
Quite a regular
Posts: 209
Since: 2002/6/11

you should make sure that you translate all files stored in a directory under any language directory...
the fastest way is to copy the folder and rename it to croatian (or the name you want) then start translating the files

4

Re: translation

2003/3/5 13:53
w4z004
XOOPS Advisor
Posts: 340
Since: 2001/12/13

HERE you can download the complete english lang for XOOPS 2.0 rc 2 for transtalate to croatian!

When have all translated, if you like, send to me directly for publish with the rest of the langs.

5

Re: translation

2003/3/5 14:00
Lukas
Just popping in
Posts: 2
Since: 2003/3/4 2

Thanks guys!
I will start translating today, and send it to you as soon as i'm done...
ciao

6

Re: translation

2003/3/5 15:00
MithikoS
Just popping in
Posts: 3
Since: 2002/10/4

I will start the translation in Greek :) (today)

7

Re: translation

2003/5/4 9:15
kotis
Just popping in
Posts: 82
Since: 2002/12/23

Quote:

MithikoS wrote:
I will start the translation in Greek :) (today)

How is your Greek translation going? Are you at any good point to share it with us?

Thanks MithikoS...

8

Re: translation

2004/1/21 8:10
matjazj
Just popping in
Posts: 1
Since: 2004/1/20

How are you doing with your translation? How much time did you spend and are planing to spend till you finish? Is there a tool that could simplifie the job?

I'm planing to start translating Xooops2 to Slovenian language... (If I find enough time to do it

)

Login

Username

Password

Remember me

Register now! | Lost Password?

Search

Advanced Search

Recent Posts

Re: Rebuilding and Updating a 20 years old Xoops Website from 2.0.18? to 2.5.11

3/16 2:02 Mamba
Rebuilding and Updating a 20 years old Xoops Website from 2.0.18? to 2.5.11

3/14 20:34 hnn_gerd
Re: NewBB v 5.1.0 b 6

3/7 12:07 Mamba
Re: NewBB v 5.1.0 b 6

2/23 2:57 Mamba
NewBB v 5.1.0 b 6

2/17 18:57 spierrard
Re: XOOPS 2.5.11 search user is not working

2/14 13:11 Mamba
Re: oledrion

2/14 11:29 Mamba
Re: oledrion

2/13 15:22 oswaldo
Re: oledrion

2/12 19:20 Mamba
Re: oledrion

2/12 16:02 oswaldo

Who's Online

186 user(s) are online (116 user(s) are browsing Support Forums)

Members: 0

Guests: 186

Donat-O-Meter

Stats
Goal:	$100.00
Due Date:	Apr 30
Gross Amount:	$0.00
Net Balance:	$0.00
Left to go:	$100.00

Latest GitHub Commits

{{ record.sha.slice(0, 7) }} - {{ record.commit.message | truncate }}

{{ record.commit.author.name }} {{ record.commit.author.date | formatDate }}