2
akelkar, welcome on the XOOPS forum!
1) check the languages directory in the module directory. There should be a subfolder called english. In one of the files, there will be some french texts left. Edit this file, translate the texts and save the file.
2) If another layout is possible, check the module preferences or some user menu (dropdowns?).