Hi, I would like my pages menublock appear inside my ordinary (system) menu block. With all links formatted as they are inside the pages menu-block, but without the header table field. Just the links, with different background color, and inside the ordinary menu block. It would have been a dream to have these pages just beneath "home" and the rest of the menu choices beneath the pages.

Also, I would like to have all "sub"-pages visible all the time within the menu. I don't want to hide the links. Is this possible?

Rather than trying to hack the module, take a look at MultiMenu (you'll find it in downloads and/or news). That can completely replace the system menu and better still, allows you to build menus specific to pages. You can even display two or more menus which is what I think is what you are after.