2
the footer is defined in XOOPS admin under misc settings (meta data and footers) i think.. so that's something you can change as its stored in the db.
in admin i think it should show proper..
but check that all the files were copied correctly..
include/version.php if you open in an editor should tell you the XOOPS version.