xoops forums

avoulvou

Just popping in
Posted on: 2010/11/25 23:31
avoulvou
avoulvou (Show more)
Just popping in
Posts: 41
Since: 2006/2/23
#31

Re: XOOPS 2.5.x Translations

And the Greek Language is here
Greek Language v1.0 in encoding UTF-8 for XOOPS 2.5
Available for download :
http://xoops.gr/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=4&lid=5
http://xoops.gr - XOOPS.gr Greek Support

Mamba

Moderator
Posted on: 2010/11/26 0:59
Mamba
Mamba (Show more)
Moderator
Posts: 10770
Since: 2004/4/23
#32

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Excellent! Thank you so much for doing it!
Support XOOPS => DONATE
Use 2.5.10 | Docs | Modules | Bugs

timgno

Module Developer
Posted on: 2011/3/5 13:20
timgno
timgno (Show more)
Module Developer
Posts: 1504
Since: 2007/6/21
#33

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Italian translation RC, downloadable from: XoopsItalia

timgno

Mazarin

Just can't stay away
Posted on: 2011/3/29 18:00
Mazarin
Mazarin (Show more)
Just can't stay away
Posts: 533
Since: 2008/12/10
#34

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Does anyone know which language files outside of the /language/ and /modules/system/language/ folders that are changed between 2.4.5 and 2.5.0 (or 2.5.1 RC for that matter)?

Mamba

Moderator
Posted on: 2011/3/29 18:04
Mamba
Mamba (Show more)
Moderator
Posts: 10770
Since: 2004/4/23
#35

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Quote:
Does anyone know which language files outside of the /language/ and /modules/system/language/ folders that are changed between 2.4.5 and 2.5.0 (or 2.5.1 RC for that matter)?

See here
Support XOOPS => DONATE
Use 2.5.10 | Docs | Modules | Bugs

ianez

Not too shy to talk
Posted on: 2011/4/27 8:25
ianez
ianez (Show more)
Not too shy to talk
Posts: 188
Since: 2006/1/26
#36

Re: XOOPS 2.5.x Translations

2.5.0 Italian UTF-8 Final
http://www.xoopsitalia.org/modules/ne ... =1303594575&post_id=68550

2.5.1 / 2.5.1a UTF-8 Final
http://www.xoopsitalia.org/modules/ne ... =1303694970&post_id=68620


Ian

timgno

Module Developer
Posted on: 2011/10/3 13:20
timgno
timgno (Show more)
Module Developer
Posts: 1504
Since: 2007/6/21
#37

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Traslaction Done 2.5.2 Italian UTF-8 Final

oswaldo

Not too shy to talk
Posted on: 2011/10/3 20:53
oswaldo
oswaldo (Show more)
Not too shy to talk
Posts: 184
Since: 2008/8/22
#38

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Translation to spanish utf8 here

DCrussader

Friend of XOOPS
Posted on: 2011/10/4 9:28
DCrussader
DCrussader (Show more)
Friend of XOOPS
Posts: 573
Since: 2005/7/4 7
#39

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Unofficial Translator edition: - http://cmsbg.info/component/jdownloads/view.download/261

To save time, check tinyMCE page (use winmerge to help yourself, damn reordering) and see what and how is translated.
XOOPS.ORG accepts all translations (no matter they're full or not), so:

Optional files are those in:

/
docs Changelogsbut is good to provide the GPL in your language
/images are optionalbut is good when visitor visit XOOPS site in Farsi to see the accurate icons.
/
install/language is optionalwhen u do only core translation

Required 
for Core Translation:
ModulesLanguageFrameworkThemes

Rest are 
for fullincluding install


If XOOPS stops reordering I'll add and Bulgarian some day again.... Or at least to use normal language files, you founded Transifex already, but unfortunately XOOPS language standards are out of world. If XOOPS was like the rest - .PO files like Drupal - u can re-order it with every RC or Beta, don't care - Transifex shows changes, if was like J! - INI, same - Transifex handle it. But is PHP, Infidex tried for very long time to make support for SMF, no success. Hopefully 2.6 or 3.0 will use compatible language files. And to stop reorders for the current tree 2.5. Where is the point if one language file in English is sorted in A-Z way, but when is translated goes in Anarchy way.... I can't see it. And still don't understand devs which reorder everything in any new release.

Easiest way is:

# Added in 2.5.4
Define
Define
Define
# Added in 2.5.5
Define
....
in the end
# Translators notice
# Following definitions are replaced
# Following definitions are deprecated

and short list of touched files. If files looks like this, XOOPS will have 50 or more translations, not few....
May The Source Be With You!

Mamba

Moderator
Posted on: 2011/10/4 9:42
Mamba
Mamba (Show more)
Moderator
Posts: 10770
Since: 2004/4/23
#40

Re: XOOPS 2.5.x Translations

Quote:
XOOPS uses a lot of 3rd party extensions, skeleton tree must looks a lot different. Once 2.5.2 is released I'll put unofficial pack with every file which have to be translated.

Thank you! Your help is very much appreciated!
Support XOOPS => DONATE
Use 2.5.10 | Docs | Modules | Bugs