3
If it is set to yes, then all template files will be updated "automagicly".
Otherwise, deleting the named template file from /templates_c folder works like a charm. I always keep an FTP session open precicely for this reason. Just deleteing the changed template file is all you need to do, otherwise deleting the entire directy each time just adds a little bit of load time on every page load after deletions.