2
u can change the text for the popup when u click more in XOOPS root/language/english/global.php
dunno if that changes the txt in the block tho..
otherwise u can edit the template file by going into admin and viewing the templates, select system and then look at the template for system_block_online.html
edit it like this >
<{$block.online_total}>
<{$block.lang_anons}>: <{$block.anons}>
<{$block.lang_members}>: <{$block.online_members}>
<{$block.lang_guests}>: <{$block.online_guests}>
<{$block.online_names}>
<{$block.lang_more}>
edit the <{$block.lang_anons}> part. don't edit <{$block.anons}>
so u cud change to >
<{$block.online_total}>
Anonymous: <{$block.anons}>
Members: <{$block.online_members}>
Guests: <{$block.online_guests}>
<{$block.online_names}>
<{$block.lang_more}>
hope this helps, but try the language file 1st.. remember if u change the template to clear your templates_c folder