5
No, changing the name of "Anonymous" would only alter how it's displayed on the Who's Online block. It always shows "Members" and then whatever you have set to show for "Anonymous" users.
I wouldn't be surprised if what thepod wrote is correct. The modules from Koudanshi (www.bbpixel.com), while good, take undue liberties with your core installation.