2
TinyContent lets you copy and paste (if you are using IE) directly into Xoops. You paste the spreadsheet right in.
But, I *think* you would need to upload the photos... haven't tried just pasting those in.
Probably the other Wrapper Modules (TinyContent, FreeContent, CJayContent, etc.) will let you paste content into a WYSIWYG interface.
Having said all that, you may find that it is worth the time to just enter the info. into MyLinks. You may find it easier to manage over time (though the initial input might take longer).