2
Saidan, in "Admin>Preferences>General Settings" you need to have "Check templates for modifications ?" set to "Yes". Once you make changes and upload your changes just hit "Ctrl+F5" to refresh your browser. You should then see your changes.
When you are finished modifying your theme make sure to set that preference back to "No".
Cheers,
Marty.