2
Well, you could probably do something like
this, only you'd be changing the title instead of adding arbitrary headers.
In most themes, the title is set by:
<title><{$xoops_sitename}> - <{$xoops_pagetitle}>title>
So, you could just set the 'xoops_pagetitle' Smarty variable to be whatever you wanted. You chould also edit your theme to get rid of the site name:
<title><{$xoops_pagetitle}>title>
Of course, you'd have to edit the mylinks module to set this appropriately....