I'm doing a Russian translation of Classifieds and I'm having a coding problem

When you look in a category you see the "sort by:" block

the original code in Language/main.php says

" define($main_lang."_CURSORTEDBY","Listings currently sorted by: %s");"

Which matches to

" $xoopsTpl->assign('lang_cursortedby', sprintf(constant($main_lang."_CURSORTEDBY"), classifieds_convertorderbytrans($orderby)));"

in root/catview.php

Now....

In Language/main.php i added

" define($main_lang."_CURSORTEDBY2","Листингах сортируются по: %s");"

And in root/catview.php I added

"$xoopsTpl->assign('lang_cursortedby', sprintf(constant($main_lang."_CURSORTEDBY2"), classifieds_convertorderbytrans($orderby)));"

When it's displayed I wanted it to say:

Listings currently sorted by: (the info)
Листингах сортируются по: (the info)

one line after the other, displaying the same data (date, popularity, etc)

However, I can only get english OR russian to display, not both

The problem is in root/catview.php

Right now it's

" $xoopsTpl->assign('lang_cursortedby', sprintf(constant($main_lang."_CURSORTEDBY"), classifieds_convertorderbytrans($orderby)));

$xoopsTpl->assign('lang_cursortedby', sprintf(constant($main_lang."_CURSORTEDBY2"), classifieds_convertorderbytrans($orderby)));"

Can someone help me fix the coding so that both will appear?

TIA!

in this particular instance just change:


to:



This should do what you want... provided I didn't make a stupid syntax error somewhere.