I need to make changes in the menu of exnews v2, but I do not know where to start. I looked in theme.html and I see the items that I want to change, but I am not sure that this is the file that I need to use to make menu changes.

Also, during my search, I found information in the themes forum to help me remove the two empty cells text and I intend to try that modification using theme.html. Can someone tell me if I am on the correct track for changing the menu items?