1
Monika
Newbb date problem
  • 2009/1/17 19:02

  • Monika

  • Not too shy to talk

  • Posts: 103

  • Since: 2008/12/19


Hello I use a french version of XOOPS and I am wondering why Newbb shows Today and Yesterday, Today 18:13, normally it should be Aujourd'hui 18:13.
I have searched the french community forums but it seems that there is no clue to this problem.

Xoops 2.3.2b, Newbb 3.08


2
ghia
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/17 19:24

  • ghia

  • Community Support Member

  • Posts: 4953

  • Since: 2008/7/3 1


See this.

3
Monika
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/17 19:49

  • Monika

  • Not too shy to talk

  • Posts: 103

  • Since: 2008/12/19


Thank you Ghia :)

but now it shows Posté le : Aujourd'hui
should be Posté: Aujourd'hui

If i edit the language file to Posté: without the "le", it will show:

Posté: 14/01

it should be:

Posté le : 14/01

So this is another delimma

4
ghia
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/18 2:19

  • ghia

  • Community Support Member

  • Posts: 4953

  • Since: 2008/7/3 1


Edit the language file to Posté and add in the date formats the : and le : as required.

5
Monika
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/18 5:19

  • Monika

  • Not too shy to talk

  • Posts: 103

  • Since: 2008/12/19


Quote:
Edit the language file to Posté and add in the date formats the : and le : as required.


Tested, it is not perfect it will show in the forum /viewforum.php

:le 14/01 15:50

even in xoops.org and all other XOOPS sites, this is incorrect.

Posted on: Yesterday 10:29

should be

Posted: Yesterday 10:29

Posted: Today 10:29



Am I the first one to notice this error?


6
ghia
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/18 11:54

  • ghia

  • Community Support Member

  • Posts: 4953

  • Since: 2008/7/3 1


Try to find another word for the action (Posté) where you don't need an adjective. Otherwise you have to duplicate the Posté text with Posté le and lookup the use of it and there follow the same logic as in the date_format function to select one of the two texts.
Quote:
even in xoops.org and all other XOOPS sites, this is incorrect.

Posted on: Yesterday 10:29

should be

Posted: Yesterday 10:29
I'm not native English, but it felt never semantically incorrect to me.

7
Monika
Re: Newbb date problem
  • 2009/1/18 16:23

  • Monika

  • Not too shy to talk

  • Posts: 103

  • Since: 2008/12/19


Your idea is clever but I have tried many combinations in vain. None of them is perfect.

Login

Who's Online

227 user(s) are online (141 user(s) are browsing Support Forums)


Members: 0


Guests: 227


more...

Donat-O-Meter

Stats
Goal: $100.00
Due Date: Apr 30
Gross Amount: $0.00
Net Balance: $0.00
Left to go: $100.00
Make donations with PayPal!

Latest GitHub Commits