I am a beginner in xoops. Much years do the translations of the programs on russian language and write the books about them. Has Presently translated into russian language XOOPS 2.0.17 and Personal Pack. Where I can publish my translations on your project?

For translations to the core of XOOPS which is the language files found in the default most recent XOOPS download you can open a post and see if someone recieves them at the development site/forum at this URL:
http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=347994

For module translations, try to contact the module developer.

For documentation of any area of XOOPS you can contact someone at the http://www.xoopswiki.org forum to send your work at this URL:
http://xoopsinfo.com/modules/newbb/viewforum.php?forum=34

Or get to know the http://www.xoopswiki.org site and publish your work there.There is no Russian section at the xoopswiki now but you can request the opening of it's section at the xoopsinfo.com wiki forum and you will be provided an area for your Russian community.

I would suggest the following:

1. Contact the Russian Official support sites: XOOPS Russian support and/or Xoops2 Russian Support
2. Cooperate with them (you will find a lot of work done already)
3. Open a new project at dev.xoops.org
4. Add all your work there (as we [Greek support site] have done already)
5. In addition, you can do all that 'snow77' suggests
6. Use the mentioned wikis for instructions/tutorials translations (not for core/modules)

Where can we buy this book in Russian? :)

::