9
Hi everyone,人人喜,
Who is up for a fun challenge?!?谁是一个有趣的挑战?!? :):)
I would like to introduce the XOOPS Challenge, a contest to design the best XOOPS site that you can, in a short time period.我想介绍的页面挑战,比赛设计最佳的网站页面,你可以在很短的时期内完成. The purpose of this challenge is to demonstrate to the XOOPS community and to the public how versatile this CMS really is, and how it can be rapidly customized to meet the needs of almost any user.为了应对这一挑战,以证明该页面社会和公众如何多才多艺这一不育系真的,又如何能够迅速定制,以满足几乎所有用户. There will also be a small cash prize ($50.00 USD) awarded to the contest winner!也将有少量现金奖($50.00美元)颁发给比赛优胜者!
The XOOPS Challenge Rules:页面的挑战规则:
- The contest will be held next Sunday evening, July 8th, from 6:00 - 10:00 PM EST.-比赛将于明年星期日晚上,7月8日,从6:00至10:00时无害. There will be only four (4) hours to complete the challenge.将只有四(4)个小时内完成挑战.
Xoops Challenge Notes:页面挑战注释:
- Since this is the first XOOPS Challenge, it is very much a testing ground for the contest rules & expectations.-由于这是首次在页面挑战它是一项非常试验场的竞赛规则和期望. These rules will very likely change somewhat as the contest evolves over time.这些规则很可能会有所改变,因为比赛随时间.
- At 6:00 PM EST, all XOOPS Challenge participants will be provided with a .zip file containing instructions and specific web site content (text, images and some basic instructions on what topic area to build the site around)for this particular XOOPS Challenge.至下午6时结束的EST,所有页面挑战参加者将提供一个.Zip文件,指示和具体网站内容(文字,图片和一些基本的指示,就什么专题区建设工地周围)为这一特定页面的挑战. The general challenge will be to build the "coolest" XOOPS site with this content in the specified time period of 4 hours.一般挑战,将建立"酷"的网站页面与此内容,在指定时间内4个小时. By "coolest", I mean the best marriage of site content, site functionality, and site usability possible.由"酷",我的意思是最好的结婚网站内容,网站功能,网站可用性. You are free to use any module or theme design that you see fit to make the best site possible around the content I provide you.你可以随意使用任何模块或主题设计,你认为在作最好的地点可能围绕内容,我为你提供.
- At the contest finish, at 10:00 PM EST, all contest participants must provide their admin logins to me by PM.-在比赛结束前,在10:00分的EST,大赛所有参与者都必须提供登录当局给我的分. I will change the password they were using, which will ensure that they cannot continue to update their web sites after the contest closes.我会更改密码,他们正在使用,这将确保他们不能继续更新他们的网站后,比赛结束.
- Web sites will be judged on design, functionality, and user-friendliness.-网站,将取决于设计,使用功能,更方便用户使用. A public poll will be created, where anyone can vote on their favorite web site created in tHis contest over a period of 24 hours (10:00 PM Monday).民意测验将设立如果任何人都可以投票对自己喜爱的网站上创造了这次大赛为期24小时(10:00周一分). The results from this poll will be publicly available for all to see.结果,从本次调查将公开给大家看.
- An official contest web site for this XOOPS Challenge will be set up shortly.-大赛官方网站页面这一挑战将成立不久. Here the entries into each XOOPS Challenge will be archived, and anyone can comment or critique on the submitted web site designs.这里进入每个页面挑战将存档,而任何人都可以批评或批判提交的网站设计.
- All participants in the XOOPS Challenge are responsible for hosting their own web sites during the period of the challenge.所有参与者在页面的挑战是负责主办自己的网站期间的,挑战. Your entry site can be in a root domain, or it can be in a sub-folder somewhere...进入你的网站,可以在一个根域,它可以在子文件夹某处…… it doesn't matter.不要紧.
-You can pre-install XOOPS before the contest begins (base install), but you must install and modify any modules that you want to include afterwards.-你可以预先设置页面,然后比赛开始(基地安装)但你必须安装和修改任何单元,你想包括以后. While you may also use any code or css styles that you have created beforehand, please do not implement these changes until the contest begins.同时你也可以使用任何代码或CSS风格,你必须事先建立,请不要执行这些变化,直到比赛开始. And remember, the point of the contest is to demonstrate what can be done with XOOPS in a short period of time, and not to simply plug in a pre-coded theme or template in order to impress people.不要忘记,该站的比赛是为了证明什么,可以做页面,在短短的时间内,而不是简单地堵塞了预编码主题或模板,以使人民. Your web site does also not have to be completely finished at the end of the contest timeframe in order to be considered or to win the contest.你的网站也还没有全部结束,在最后的比赛时间为加以考虑,或赢得比赛.
-All participants in any XOOPS Challenge must agree to provide any site files used in their content entry, so that others can learn from their code and techniques.所有与会者在任何页面的挑战必须同意提供任何档案网站使用其内容入境使他人能够从他们的代码和技术. All contest participants will agree to have their work available to download for other XOOPS users to study from and use under the GPL license.大赛所有参与者都同意他们的工作提供下载其他页面用户学习和下使用GPL许可. XOOPS Challenge winners must also agree to answer a series of written questions about how they created their XOOPS site in order to receive the winning payment.页面优胜者挑战,也必须同意回答一系列书面询问,他们创造了自己的网站页面为了得到获奖金.
- You can enter the XOOPS Challenge anytime up until 6:00 PM EST on the Saturday night before the challenge.-你可以进入页面随时随地挑战,直至下午06时00东部时间于周六晚,然后挑战. It is my hope that a new XOOPS Challenge will be held each month, at the same time (every second weekend).这是我希望新的挑战页面将于每个月在同一时间(逢周末二).
- The winner of the XOOPS Challenge, as determined by the maximum number of votes in the Challenge Poll, will be awarded $50.00 USD by PayPal (only).-冠军的页面的挑战,这是由最高票数的挑战民调,将获颁$50.00美元发票(只). ***Financial rewards may increase in future Challenges.******金钱上的报酬却可能会增加未来的挑战***
If you are interested in participating in this first XOOPS Challenge, please post in this thread.如果您有兴趣参与这项首次挑战页面,请邮政在这一线. This thread is the only place that you can enter the first XOOPS Challenge.这是线程的唯一场所,你可以进入第一页面的挑战.
If you have any suggestions on how to run / organise the XOOPS Challenge, please post them here as well, as I will be taking all ideas into consideration.如果您有任何的建议,就如何跑/举办页面挑战请寄给这里好,我将采取一切想法考虑进去.
See you next Sunday night!看到你在下周七夜!
Cheers,干杯,
jeffgrjeffgr
(I have made some edits to this post to reflect questions asked! Always refer to this post for the rules of Challenge 1 )(我已经做了一些修改这个职位,以反映问!始终指这个职位规则挑战1)