I take this from rmgallery
Open xoops_version.php 
On line 392 add
 $modversion['config'][] = array( 
        'name'                        => 'bodymsg' , 
        'title'                        => '_ALBM_CFG_BODYMSG' , 
        'description'        => 'Text for E-mails' , 
        'formtype'                => 'textarea' , 
        'valuetype'                => 'text' , 
        'default'                => "Hello %user:
 
%sender has sent to you E-Card from %sitename.
 
 In order to see it click in the following link:
 
 %link.
 
 This card will be active during %days days, later will be deleted automatically.
 
Greetings, 
%sitename" , 
        'options'                => array() 
) ; 
$modversion['config'][] = array( 
        'name'                        => 'mycarddays' , 
        'title'                        => '_ALBM_CFG_MYCARDDAYS' , 
        'description'        => 'Days before deleting E-Cards' , 
        'formtype'                => 'textbox' , 
        'valuetype'                => 'int' , 
        'default'                => '15' , 
        'options'                => array() 
) ; 
$modversion['config'][] = array( 
        'name'                        => 'anonymousend' , 
        'title'                        => '_ALBM_CFG_ANONYMOUSEND' , 
        'description'        => 'Anonymous users can send E-Cards' , 
        'formtype'                => 'yesno' , 
        'valuetype'                => 'int' , 
        'default'                => '0' , 
        'options'                => array() 
) ;  Find 
 $modversion['templates'][11]['description'] = '';  
Under add
 $modversion['templates'][12]['file'] = "{$mydirname}_postcard.html" ; 
$modversion['templates'][12]['description'] = ''; 
$modversion['templates'][13]['file'] = "{$mydirname}_preview.html" ; 
$modversion['templates'][13]['description'] = '';  
Save & exit
Add by phpmyadmin
CREATE TABLE `xoops_myalbum_postal` (
 `id` varchar(150) NOT NULL default '',
 `time` varchar(30) NOT NULL default '',
 `photo` int(11) NOT NULL default '0',
 `short_message` varchar(150) NOT NULL default '',
 `message` text NOT NULL,
 `bgcolor` varchar(7) NOT NULL default '',
 `textcolor` varchar(7) NOT NULL default '',
 `font` varchar(50) NOT NULL default '',
 `bordercolor` varchar(7) NOT NULL default '',
 `sname` varchar(150) NOT NULL default '',
 `semail` varchar(200) NOT NULL default '',
 `toname` varchar(150) NOT NULL default '',
 `toemail` varchar(200) NOT NULL default '',
 `userid` varchar(25) default NULL,
 PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM;
Change link Tell a friend in Tow templates 
myalbum_photo.html and myalbum_photo_in_list.html
Find :
 <a href='<{$xoops_url}>/modules/tellafriend/index.php?target_uri=<{$mod_url|escape:"url"}>/photo.php%3Flid%3D<{$photo.lid}>&subject=<{$lang_subject4taf|escape:"url"}>'><img src='<{$mod_url}>/images/tellafriend.gif' width='24' height='16' alt='<{$lang_tellafriend}>' title='<{$lang_tellafriend}>' /><{$lang_tellafriend}>a>  
Replce : 
 <a href='<{$mod_url}>/postal.php?lid=<{$photo.lid}>'><img src='<{$mod_url}>/images/tellafriend.gif' width='24' height='16' alt='<{$lang_tellafriend}>' title='<{$lang_tellafriend}>' /><{$lang_tellafriend}>a>  
download Postal.php
preview.php
myalbum_postcard.html
myalbum_preview.html
Go to admin page and update module