Hi,
my contest is the following:

XOOPS Version: 2.0.13.2
Module Name/Version: CBB 1.16
PHP Version: 4.3.3
MySQL Version: 4.0.15
Web Server Software (Apache/IIS/Other): Apache
Operating System: Windows XP (locally)
Theme you are using: blue_ipb
Custom template: (Yes/No) No
PHP Debug Messages: No message
MySQL Debug Messages: No message
Smarty Debug Messages: No message
A full description of the issue:

In the "Last post" column, instead of the date, there is a strange string as you can see in this file:
http://www.positivamente.it/Files/Esempio3.JPG

What can I do?
Thanks a lot for any idea

Ok, the solution was to update the forum with the Italian translation kit.
But it works only locally (on my PC).
Strange, isn't it?

The problem now is that the upgrade doesn't work on the online version.

What does it mean that into my theme control panel I see the forum module with a red number 7 instead of the black number 29 ?