
Before sending someone a private message, I choose an option of saving a copy of this message in outbox. When a recipient reads and deletes my message, the copy of this message is also deleted from my outbox folder.
I am glad it has finally been fixed. Thanks again.