I have same problem with english version (but only with mylinks module). I checked all line you say, and everything is OK

user.php line 114:
define('_US_CDISPLAYMODE','Oblik prikazivanja komentara');
and all other line are OK. All expresions are translated, but XOOPS don't show them. I don't know way, i run it on localhost with AppServ 2.0.0. I have delete PHP-Nuke files and copy xoops. I tryed on phpdev but it's the same problem. Thank's anyway!

Hi to evereone! I have a problem translating XOOPS 2.0.7 from english to croatian. I translate all files (install dir, language dir, and all modules dir). I have problem with My Links module, and when i want to edit account, they don't show cro.

They show something like this:
_US_CDISPLAYMODE
_US_MAILOK
_MI_MYLINKS_NAME - in language files all this (and other) expresions are translated.
How can I solve this?
Thanks