I will post the 'how to' after translating it into English and doing some tests.
Here are the first results:
/modules/newbb changed to /forum
/modules/news changed to /news
/modules/wordpress changed to /blog
/modules/d3downloads changed to /stuffs
/modules/pico changed to /info
/modules/smartsection changed to /content
/modules/smartfaq changed to /faq
/modules/happy_search changed to /search
/modules/xcgal changed to /photos
/modules/mylinks changed to /links
/modules/liaise changed to /contact
/modules/article changed to /jokes
/xoops.js changed to /main.js
/include/xoops.js changed to /include/main.js
Take a look at these to see some of the changes done:
-http://www.nhatban.net
-http://x2j.nhatban.net/ (for XOOPS 2 JP)
-http://xcl.nhatban.net/ (for XOOPS Cube Legacy)
-http://x20.nhatban.net/ (for Xoops.org 2.0.x)
-http://x22.nhatban.net/ (for Xoops.org 2.2.x)
-http://x23.nhatban.net/ (for Xoops.org 2.3.x)
-http://mexico.nhatban.net/ (for XOOPS Mexico)
-http://simple.nhatban.net/ (for Simple-Xoops)
-http://icms.nhatban.net/ (for i.mpressCMS)
PS. this is posted at other XOOPS forums too
http://www.nhatban.net/info/a0021.html