43
"Basically, "The 5 Latest Submissions" is module-wide, not category specific." This statement is false! When you view a category the latest submissions are only for that category.
But I agree with the rest of what you say. I dont think it is a bug but the module could be improved as per your specifications. Possibly you could try to contact the developer, I have a few suggestions also.