The only way to resend a activation link that I know of is to go into
system admin>mail users
type in the subject line whatever you wish but in the body of the message type your message but make sure that you include this code in the body of the message
That will resend the activation link for that said user or users.
Hope this is of some help