1
chco2
Translation tool in the making
  • 2009/3/13 18:36

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


Posted this in another thread, but thought I'd start a new one..
--
Have a look at this.
Beta state, but working.
Run it. Choose Source file (e.g. english language file).
It will then show you all the lines that can be translated.
Change the line to your language and press up or down arrow to aplly changes. When done, just close and in the same folder the new translated file (under a different name) can be found.
Thinking of added some usefull tools in there to translate as well as make it a bit more betterlooking ;)

Let me know how it goes, ok?
Not fully tested yet.
And ow.. its just a tool to make translating a bit easier, just the first stage. Perhaps Googletranslation, quick copy and paste for common phrases or words etc is what I'm thinking of.

Have fun!

http://www.designburo.nl/XTranslate.zip (win95/98/2000/xp/vista)

For the links below you need to register..
Development website : http://lightwave.designburo.nl
Latest development file : http://files.designburo.nl/lightwave/ ... nglefile.php?cid=7&lid=43
Development forum : http://files.designburo.nl/lightwave/ ... m=11&post_id=7#forumpost7
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

2
iHackCode
Re: Translation tool in the making

i want to tell you that the link to the 'Latest development file' doesnt work for me. i kept on getting that antileech message.
CBB / LatestNews / Publisher / XM-Spotlight

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

3
chco2
Re: Translation tool in the making
  • 2009/3/14 8:35

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


Ah.. I think I have thay feature turned on in the download settings of the module.. so linking from other websites does not work. I will change it!
Updated the project as well.. looks bit nicer and am currently doing some more enhancements as well..
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

4
chco2
Re: Translation tool in the making
  • 2009/3/14 22:22

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


Get it from here.. Should work just fine now!
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

5
chco2
Re: Translation tool in the making
  • 2009/3/19 19:31

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


For those interested.. changed to tool a bit (Save options, full edit options and built in ftp client).
Best not to use the direct download link above, but the development download link : This one! (not the one in the first post)
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

6
iHackCode
Re: Translation tool in the making

can it detect comments? (like i dont want any of the commented constants to be translated)
also it doesn't like the word defines. it over writes it with some other text.

i wanted to ask. why is my account constantly being deleted ?
CBB / LatestNews / Publisher / XM-Spotlight

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

7
chco2
Re: Translation tool in the making
  • 2009/6/8 20:04

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


Hiya Bandit,

I wrote Xtranslate for my own needs and then shared it with you all in case someone else finds it usefull. I can image there are some things missing, just let me know I and will see if I can add those wishes.
As far as comments go.. they should be left alone complety. If not, please give me an example and I will correct this.

Was your accountname by any chance IHackCode?
Ifso, around the same time you registered, the site was being probed real heavily. My apologies if this was not you. Please register again and it should work.

Thanks,
Charly
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

8
iHackCode
Re: Translation tool in the making

v. 0.9.9.1

thanks for the program. i think it's useful. and yes thats my account name.

example file to translate:
<?php
//Defines Language Constants
define ("_MI_TESTMODULE_BLOCK","Test Block");
define ("_MI_TESTMODULE_INF","Init Test Block");
//define ("_MI_TESTMODULE_BLOCK2","Test Block2");

?>

CBB / LatestNews / Publisher / XM-Spotlight

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

9
chco2
Re: Translation tool in the making
  • 2009/6/9 9:39

  • chco2

  • Module Developer

  • Posts: 374

  • Since: 2004/3/5 1


Hi!

Added the commented lines support.
Start up Xtranslate and you should receive a notice that a new version is available.

Cheers,
Charly
“It's amazing the way people cling to insults. Or what they think are insults.”

Login

Who's Online

61 user(s) are online (37 user(s) are browsing Support Forums)


Members: 0


Guests: 61


more...

Donat-O-Meter

Stats
Goal: $100.00
Due Date: Jul 31
Gross Amount: $0.00
Net Balance: $0.00
Left to go: $100.00
Make donations with PayPal!

Latest GitHub Commits