1
alyussiu
makepdf and japanese language
  • 2006/7/20 17:39

  • alyussiu

  • Not too shy to talk

  • Posts: 119

  • Since: 2004/4/9 9


Hello.

I'm using smartsection and at first didn't wanna use makepdf but finally, I think it could be great for my website.

Anyway, I've a problem. I have japanese characters and they show up as *strange* characters instead of japanese. (for example:
1 ã•‚ã•‚aaAh!
2会㕆㕂㕆aumeet

instead of:
1         ああ    aa    Ah!
2    会う    あう    au    meet


I don't know if someone can help me with that problem, but your help would be really appreciate ^_^.

Thanks in advance.

2
Daigoro
Re: makepdf and japanese language
  • 2006/7/21 15:21

  • Daigoro

  • Quite a regular

  • Posts: 223

  • Since: 2003/7/3 2


I don't really have any expierence with makepdf, but what you are seeing is clearly an encoding error.
My guess is that makepdf tried to show double-byte characters using a single byte encoding.
Perhaps there are some settings related to the encoding type in the makepdf setup?

Sorry I can't point more specific to a solusion.
I'd like to know what you find out.
Best regards,
Daigoro

3
alyussiu
Re: makepdf and japanese language
  • 2006/7/24 7:13

  • alyussiu

  • Not too shy to talk

  • Posts: 119

  • Since: 2004/4/9 9


Hello and thanks for your reply.

Yes, it seems to be an encoding error but I don't know exactly how makepdf is working. I just know there is a file called "japanese.php" in a folder called "fpdf" so, there is maybe something to encode japanese that is not used in smartsection when trying to create a pdf file...

I don't really know what to do...

Login

Who's Online

131 user(s) are online (30 user(s) are browsing Support Forums)


Members: 0


Guests: 131


more...

Donat-O-Meter

Stats
Goal: $100.00
Due Date: Nov 30
Gross Amount: $0.00
Net Balance: $0.00
Left to go: $100.00
Make donations with PayPal!

Latest GitHub Commits