2
That's a gripe I have with the [ code ] tag. The text inside it gets translated. The only translation I want is support of the [ color ] tag and line-wrap (or the equivalent).
You could experiment with using HTML entity codes (remove the spaces):
[ .....
& # x 5 B ;] .....
& # x 5 D ;& .....
& a m p ;It might be easier to put the sample on a separate page using normal HTML, and post a link to it.