6
The main reason is that editing templates is done using the XOOPS Template Manager, because templates are stored in the database, not in the files.
Go to system admin -> Templates, clone the default template set and change the templates to what you want!
Also, don't forget to set the cloned set to the active template set in system admin -> Preferences -> General Settings page.
Herko