2
Xoops and XOSC do not share user tables or session ids at this point. In other words, there is not single logon method for both. There may or may not be plans to change this down the road, but for now, this is how it is.
I've heard of people hiring php programmers to get around this, but the best of my knowledge, there is no mod/hack publically available at this time.