2
xoops.org and my own site are both XOOPS 2.3.3 and CBB 3.08 and work okay
Are you using the Frameworks that come with the 2.3.3 download or have you upgraded and overwritten an older copy.
There was a release of "Frameworks for XOOPS 2.3" some months ago. Search for it and try it.
HTH